2004-10-23 英語の授業での お勉強 1コマ。 天気予報の英文の中で、気温の表記の話になりまして。 「アメリカでは、夏の暑い日には“100°”とか書かれてたりするんだよなー。これはつまりどういうことだ?」 こっちを向いて、解答を求める先生。 「んー?どうした?理系だろ?」 理系とかどうとかの問題じゃないだろ、って突っ込もうとした矢先、 「ケルビン!」(絶対温度の単位) 。。。いや、ある意味でさすが理系(笑) もちろん、正解は華氏での温度です。 おおよそ100°Fが35℃ぐらい。 ちなみに、100Kはおおよそ-170℃です(笑)